Use the add media page to upload photos. You can either upload first and then assign a gallery, or assign a gallery during upload. Keep the browser tab open until the upload finishes, then wait for thumbnails and any enabled processing jobs to complete before publishing. Field such as title, description, tags etc may be filled or left empty. Empty fields are replaced with exif/iptc data from the file itself.